#whatishome :
Wat betekent thuis voor jou?

Lokaal taalgebruik

Wanneer je verhuist naar een nieuwe wijk, regio of land is het leren van de lokale taal of het dialect een belangrijke stap om je thuis te voelen. Dat is niet alleen zo voor migranten uit andere landen, maar ook voor interne migranten. In Antwerpen bestel je bijvoorbeeld een “glazen boterham”, maar in Limburg “nen bok” – en je krijgt tweemaal een pintje.

En, hoe leer je de lokale taal of het dialect? Beetje bij beetje, door ontmoetingen en contacten met mensen uit de buurt. Taal is immers niet alleen een verzameling van woordenschat en grammatica. Taalgebruik zegt ook iets over de lokale cultuur. En die lokale cultuur ontdek je door de uitwisseling met buurtbewoners.

#whatishome – waar ik de speciale woordenschat van de bewoners begrijp en spreek.

Ontmoeting is een verrijking

Het is dankzij gastvrijheid van mensen en gemeenschappen dat nieuwkomers zich thuis kunnen voelen op een nieuwe plek. Die gastvrijheid maakt ruimte voor uitwisseling via taal – gesproken taal, maar ook andere vormen van expressie, zoals beeldende kunst, muziek en kookkunst.

Het is immers niet makkelijk om je plaats te vinden in een nieuwe maatschappij. Denk maar aan het feit dat vrienden of kennissen ver weg zijn, dat je een nieuwe taal moet leren, dat je moeilijk de juiste informatie terugvindt, dat je mogelijks gediscrimineerd wordt op de woon-of arbeidsmarkt, dat je heel wat administratieve moeilijkheden hebt, enz. Net daarom is het zo belangrijk dat er gastvrije mensen en gemeenschappen nieuwkomers verwelkomen en hen dat nodige duwtje in de rug geven.

Ongetwijfeld herinner je je ook nog die speciale ontmoeting. Die ene blik, dat verhaal, die aanraking die je nooit meer zal vergeten.  Zulke ontmoetingen zijn een verrijking en tonen de kracht van diversiteit. Laten we het aandurven om elkaar te ontmoeten!

#whatishome – waar ik me thuis voel in de gemeenschap rondom mij.